M. Szabó Imre • TEMERINI FIÚK – HATVANEGY ÉV JOGERŐSEN
Bemutattuk a TEMERINI FIÚK – HATVANEGY ÉV JOGERŐSEN című három részes dokumentumfilmet.
A filmet M. Szabó Imre mutatta be, a Magyarverés Délvidéken című filmsorozat keretében. A film több éven át készült Víg Sándor vágó és M. Szabó Imre szerkesztő-riporter, operatőr-rendező alkotásaként.
 |
 |
61 év börtön igazságtalanul - a temerini fiúk ügye
2007. szeptember 25.
2004. június 26-a óta a szerbiai börtönökben töltik büntetésüket azok a temerini magyar fiúk, akiket szándékos emberölés gyanúja miatt állítottak elő és ítéltek el, összesen 61 év börtönbüntetésre. A vád szerint az öt fiatalember június 25-én éjszaka a temerini piactéren súlyosan bántalmazta Zoran Petrović újvidéki lakost (a hírhedt drogdílert). Ifj. Máriás István (22) 15, Illés Zsolt (26) 13, Szakáll Zoltán (25) 11,5, Uracs József (29) 11,5 , Horváth Árpád (19) pedig 10 év börtönbüntetést kapott. Az ítéletet a belgrádi Legfelsőbb Bíróság másodfokon is megerősítette. A drákói szigor mindenkit megdöbbentett, háborús bűnösöket sújtanak ilyen fokú büntetéssel. Az ítélet annál is inkább érthetetlen, mivel senki sem tudja hitelesen visszaidézni, mi történt azon az éjszakán.Szemtanúk vallomása szerint Zoran Petrovic, a 38 éves újvidéki fiatalember már ittas és drogtól szétesett állapotban érkezett Temerinbe 2004. június 25-én este. Itt különböző szórakozóhelyeken fordult meg, de mindenhonnan kitessékelték őt, mert belekötött a vendégekbe. A helyiek először itt kérték a rendőrség segítségét, akik illetékesség hiányára való hivatkozással nem mentek ki a helyszínre. Temerini piactér: 2004 nyara óta új jelentést nyert a lakosok szívében.
A temerini piactéren éjfél felé már sok fiatal gyülekezett, szombat este lévén. Itt Petrovic előbb Szakáll Zoltánnal, majd Máriás Istvánnal keveredett szóváltásba, majd tettlegességig fajultak a dolgok. A hangoskodásra odament Illés Zsolt is. Petrovic még ezután sem nyugodott le, szidalmazni kezdte a magyarokat, majd szexuálisan molesztálta a közelben tartózkodó fiatal lányokat is. Máriás István, követelte Petrovićtól, hogy vonja vissza a magyarokra tett sértő kijelentéseit. Erre nem volt hajlandó, ezért újra verekedés tört ki. Ekkor már az egész társaság alkohol hatása alatt volt, mivel sört, bort és pálinkát vegyesen fogyasztva indultak el otthonról, s az este folyamán fokozódott ez a mennyiség. Petrović kis idő múlva alsónadrágra vetkőzött, s újra provokálni kezdte az ott lévőket, a lányokat kezdte újra szexuálisan zaklatni. Vélhetőleg ekkor esett ki a nadrágja zsebéből egy zacskó kábítószer (különféle nyugtatók, extasy tabletták) A hozzátartozók elmondása szerint ekkor érkezhetett a helyszínre - az előzményekről mit sem sejtve - barátnőjével Horváth Árpád.
Hogy a bódultság vagy a szexuális zaklatás váltotta-e ki, de tény és való, hogy egyre nagyobb felháborodást keltettek Petrović provokációi, s egyre többen szerették volna rávenni, hogy öltözzön fel. Köztük volt Máriás István és Horváth Árpád is. Újabb dulakodás tört ki, Zoran meglökte Istvánt, aki a kerítésnek esett, s megsérült a keze. Horváth édesapja szerint ekkor Máriásnál is "elszakadt a film", majd újabb tettlegességre került sor. Ezt az egész esetet mintegy 50-60 fiatal végignézte. Később, mindössze négy vagy öt szemtanút hallgatott ki a hatóság. A miértre nincsen válasz. A szülők szerint ezután Máriás és Horváth elhagyta a helyszínt, majd feltehetőleg egy következő csoport akaszkodott össze Petroviccsal, majd pedig egy harmadik... Petrović ekkor összerogyott, de azt lehetetlen megítélni, hogy vajon a verések következtében vagy a kábítószer és az alkohol hatásától. Másnap délelőtt házról házra járt a temerini rendőrség és begyűjtötte a fiúkat. Miért pont őket, nem tudni. Petrovic ugyanis nem tudta megnevezni támadóit, a vallomása szerint arra sem emlékezett, hogyan került hajnalban az utcára. A fiúktól vér és vizeletmintát vettek kora délután, de furcsa mód a vizsgálatok egyáltalán nem vagy csak kis mértékű alkohol mennyiséget mutattak ki, jóllehet a fiúk még akkor is bódult állapotban voltak. A temerini fiúkat az incidenst követően előzetes letartóztatásba helyezték és az újvidéki börtönbe szállították ahol végül 16 hónapot töltöttek, emberhez nem méltó körülmények között. Ekkorra már az volt a vád, hogy megkínozták és előre megfontolt gyilkossági szándékkal támadtak rá Zoran Petrovicra. A szülők nem értettek semmit: úgy vitték el fiaikat, hogy szemtanúként hallgatják ki őket, most pedig a szerb sajtó „magyar gyilkosokról, állatokról, hóhérokról" üvöltött. Az újvidéki börtönben úgy várták őket, hogy "jönnek azok a magyarok, akik megöltek egy szerbet". Ennek megfelelően a "befogadást" követően napokig verték őket, s 5 napra magánzárkába kerültek étel-ital, WC papír nélkül. A szülők a lerövidített láthatási idő alatt csak szerbül beszélhettek gyermekeikkel, már amiről lehetett. Megtiltották ugyanis, hogy a tárgyról essék szó, a börtönben ért atrocitásokról pedig nem mertek beszélni a fiatalok. Tudták, rosszul járnának. Később az újvidéki börtön igazgatója bevallotta, történtek túlkapások, de ezeket megfelelő szankciók követték.
A belgrádi másodfokú tárgyalás sem hozott eredményt. A szülők az ítélet fellebbezésében a per újratárgyalását, a külföldi megfigyelők jelenlétét, a tények pontos megállapítását, a vád átminősítését, az igazságos, a részletekre kiterjedő eljárás szavatolását, pontosabban az eset újbóli rekonstruálását követelik, másik bíró elnökletével. A bíróság a kérvényüket elutasította. Néhány hete váratlan fordulat állt be az ügyben, a szerb igazságyügy miniszter egy pedofil-botrány kapcsán felmentette a temerini fiatalokat elítélő Zdenka Stakic bírónőt. A szülők újból reménykednek. Jelenleg a fiúk a sremska mitrovicai börtönben raboskodnak és próbálnak bizakodni. Exluzív videóinterjúkkal, az ügy részleteivel és képgalériával folyamatosan bővítjük oldalunkat. Barikád Tényfeltáró Csoport - barikád.hu T Á M O G A T Á S : NEMZETKÖZI FOLYÓSZÁMLA (Deviza befizetésének lehetősége) : A fiúk közös számlájának adatai: TIBOR HORVAT L.MUSICKOG 11 21235 - TEMERIN SERBIA A bank neve: MERIDIAN BANK AD S.W.I.F.T. code: MEBACS22 A számla No.: 330103020050501868 IBAN code: CS73330103020050501868 Megjegyzés: SEGÉLY
